la modificación

A veces pienso que tenemos poetas porque tuvimos profetas. Pues ¿qué verso podrá alcanzarnos, si de algún modo no nos arroja al carácter indiscutible de los tiempos finales? ¿Acaso la denominada poética de la experiencia —esa filón de cantautores— puede ir más allá de las palabras amables? Desde Dante hasta Kafka o Dostoievski, todas las grandes metáforas están cargadas con el peso de las imágenes proféticas. Como si, al fin y al cabo, un poeta no pudiera hacer otra cosa que reescribir la Biblia, bien para copiarla, bien para sustituirla. ¿Qué poeta puede leer, por ejemplo, aquello de la seva sang tenyirà els teus peus, i els teus gossos la lleparan y no estar tentado de cambiar 'seva' per 'teva'?

Los comentarios están cerrados.