la modificación

Hay más verdad en la imagen poética de que los muertos parten que en el informe de un forense. Y no porque de hecho sea así, sino porque en la metáfora el yo está involucrado de un modo distinto al de una interpretación «subjetiva». Podríamos decir que en verdad es así aún cuando de hecho no sea así. Porque la verdad es lo que en verdad acontece —y nada acontece sin que el yo se encuentre de algún modo alterado por el acontecimiento—, mientras que los hechos simplemente pasan. El yo que ve las cosas con los ojos de la metáfora forma parte de eso que ve. En cambio, tanto el forense como el «intérprete» se enfrentan a la muerte de los que parten como si la muerte no fuera con ellos.

Los comentarios están cerrados.