la modificación

… el nostre enyor ens ve de quan no érem.

Josep Carner

(la cita me la pasa Albert Balasch)

(Probemos de sustituir «nostre» por, pongamos por caso, «teu» o «meu». O » enyor» por «melangia». O bien de añadir un «encara» a «de quan no érem»… y quizá veamos por qué la exactitud poética no puede ser más que verdadera. Cualquier variación hace que el verso deje de funcionar. Hay algo de álgebra en todo gran poema.)

Los comentarios están cerrados.