la modificación

Un Dios fuera de campo es un Dios fuera del campo. (Y aquí hay que recordar que los dioses paganos son, por definición, dioses campesinos, dioses del lugar.)